2024년 인사말
제1, 2, 3 RUTC 응답의 영원
세계교회는 문을 닫고 있습니다.
재앙이냐? 복음 운동이냐?
둘 중 하나입니다.
유럽과 미국 교회가 수만 개씩 문을 닫고 있습니다.
신학자, 목사, 선교사는 많으나 교인 수는 줄고 있습니다.
한국에도 위기가 왔습니다.
교회가 문을 닫고 교인 수가 급속하게 줄고 있습니다.
60-70%가 미자립 상태입니다.
교인수가 없는 교회가 44%입니다.
1. 복음 운동이 아닌 오직 복음 운동해야 합니다.
2. 전도 운동이 아닌 오직 전도 운동해야 합니다.
3. 교인 수 늘리는 전도가 아닌 하나님의 영원한 망대 세워야 합니다.
하나님이 영원하시고, 말씀이 영원합니다.
교회도 영원하고, 우리의 신분, 권세, 사명도 영원한 것입니다.
나의 사명이 영원한 망대, 나의 교회가 영원한 망대,
나의 업이 영원한 망대가 되어야겠습니다.
2024.1.1
류광수
2024 Greetings
「The Eternal Answer of the 1st, 2nd, 3rd RUTC 」
The world churches are closing.
Will it be disaster? Will it be the Gospel movement? It will be one of these two things.
Countless churches in Europe and America are closing. Even though there are many theologians, pastors, and missionaries, the number of church members is diminishing.
A crisis has come to the Korean churches as well. Churches are closing and church attendance is rapidly decreasing. 60-70% of the churches are in a state of dependency.
44% of the churches do not have any church members.
1. We must not do the Gospel movement but the movement of only the Gospel.
2. We must not do the evangelism movement but the movement of only evangelism.
3. We must not focus on increasing church membership but raise God’s eternal bartizan.
God is eternal, and the Word is eternal.
The church is eternal, and our status, authority, and mission are eternal as well.
My mission must become the eternal bartizan, my church must become the eternal bartizan, my occupation must become the eternal bartizan.
2024 Kwang Su Ryu
2024年あいさつのことば
「第1, 2, 3 RUTC答えの永遠」
世界の教会は門を閉ざしていっています。
わざわいか、福音運動か、二つの中の一つです。
ヨーロッパとアメリカの教会が、数万個ずつ門を閉ざしています。神学者、牧師、宣教師は多いのですが、教会の信徒数は減っています。
韓国にも危機が来ました。教会が門を閉ざし、教会員の数が急速に減っています。60-70%が未自立の状態です。
教会の信徒がいない教会が44%です。
1. 福音運動ではなく、ただ福音運動をする必要があります。
2. 伝道運動ではなく、ただ伝道運動をする必要があります。
3. 教会の信徒数を増やす伝道ではなく、神様の永遠のやぐらを建てる必要があります。
神様は永遠で、みことばは永遠です。
教会も永遠で、私たちの身分、権威、使命も永遠のことです。
私の使命が永遠のやぐら、私の教会が永遠のやぐら、私の職業が永遠のやぐらになる必要があるのです。
2024 柳光洙
2024年 新年贺词
「第1, 2, 3 RUTC 应允的永远 」
世界教会正在倒闭。
是选择灾难还是选择福音？只能选择其一。
欧洲和美国有数万个教会正在倒闭。神学家、牧师、宣教师虽然有很多，但信徒却在减少。
韩国也到来了危机。 教会正在倒闭，信徒也急速在减少。有60%-70%的教会是未自立的状态。
没有信徒的教会占40%。
1. 不是作福音运动，而是应当只作福音运动。
2. 不是作传道运动，而是应当只作传道运动。
3. 不是作增加信徒数目的传道，而是应当建立 神永远的望楼。
神是永远的，神的话语也是永远的。
教会也是永远的；我们的身份、权柄和使命也是永远的。
我的使命要成为永远的望楼，我的教会要成为永远的望楼，我的业也要成为永远的望楼。
2024 柳光洙
2024年問候語
「第1, 2, 3 RUTC 應允之永恆」
世界敎會在關門著.
是災殃? 是福音運動? 是兩者之一.
歐洲和美國有數萬個敎會關閉了. 雖有很多神學家, 牧師, 宣敎師, 但敎友卻在減少.
韓國也面臨了危機. 敎會的門關了, 敎友的數也急速在減少. 60-70%是未自立的狀態.
沒有敎友的敎會是44%.
1. 要做的不是福音運動, 乃是惟獨福音運動.
2. 要做的不是傳道運動, 乃是惟獨傳道運動.
3. 不是爲要增加敎友人數的傳道, 乃是要立神的永恆之望樓.
神是永遠的, 話語是永恆的.
敎會也是永遠的, 我們的身分, 權柄, 使命也是永恆的.
我的使命要成爲永遠的望樓, 我的敎會要成爲永遠的望樓, 我的業要成爲永遠的望樓.
2024 柳光洙
Saludo del año 2024
「Las respuestas eternas del 1er 2º y 3er RUTC」
Las iglesias del mundo están cerrando sus puertas.
Una de dos; ¿van a haber desastres? o ¿se va a hacer el movimiento del evangelio?
Decenas de miles de iglesias están cerrando en Europa y Estados Unidos. Hay muchos teólogos, pastores y misioneros, pero el número de creyentes está disminuyendo.
En Corea también ha llegado esta crisis. Las iglesias están cerrando y vertiginosamente los creyentes disminuyen. Entre el 60-70% están en un estado que no se pueden sostener económicamente y son dependientes.
1. No tenemos que hacer un movimiento del evangelio, debemos de hacer sólo el movimiento del evangelio.
2. No tenemos que hacer el movimiento del evangelismo, debemos de hacer sólo el movimiento del evangelismo.
3. No tenemos que hacer un evangelismo que haga crecer el número de creyentes, debemos levantar la torre eterna de Dios.
Dios es eterno y Su Palabra es eterna.
La iglesia también es eterna, nuestra identidad, autoridad y misión también son eternas.
Mi misión debe de ser una torre eterna, mi iglesia debe de ser una torre eterna y mi oficio debe de ser una torre eterna.
Año 2024 Kwang Su Ryu
Vœux du Nouvel An 2024
「L’éternité de la réponse du 1er, 2ème et 3ème RUTC」
Les églises sont en train de fermer leur porte dans le monde entier.
Est-ce le désastre? Est-ce l’Évangile? C’est l’un des deux.
Plusieurs milliers d’églises sont en train de fermer leur porte en Europe et aux États-Unis. Il y a beaucoup de théologiens, de pasteurs et de missionnaires mais le nombre de chrétiens est en train de décroître.
Cette crise est survenue également en Corée. Les églises sont en train de fermer leur porte et le nombre de fidèles d’église sont en train de regresser. Et de 60 à 70 % des églises sont financièrement dépendantes.
Et 44% des églises n’ont plus de membre.
1. Nous devons faire le mouvement de ‘Seulement l’Évangile’ au lieu d’un simple mouvement évangélique.
2. Nous devons faire le mouvement de ‘Seulement l’évangélisation’ au lieu d’un simple mouvement évangélique.
3. Nous devons bâtir une tour éternelle au lieu d’une évangélisation qui ne vise qu’à muliplier le nombre de fidèles d’église.
Dieu est éternel et Sa parole l’est également.
L’église est éternelle et notre statut, autorité et commission le sont également.
Ma commission, mon église et mon occupation doivent être des tours éternelles.
1er janvier 2024
Ryu, Kwang Su
2024
Приветственное слово
«Вечность ответа 1, 2, 3 RUTC»
В наши дни сокращается количество церквей по всему миру, и от нас зависит, ожидают ли нас в будущем бедствия или движение Благой Вести.
В странах Запада церкви закрываются тысячами. Несмотря на множество теологов, пасторов, миссионеров, верующих с каждым днем становится все меньше и меньше.
Кризис пришел и в Корею. Закрытие церквей и сокращение числа верующих набирает обороты.
60-70% церквей несамостоятельны, а в 44% церквей и вовсе нет прихожан.
Поэтому:
1. Необходимо начать движение не Благой Вести, а только Благой Вести.
2. Необходимо начать движение не проповедования, а только проповедования.
3. Целью проповедования должен быть не рост церкви, а установление вечной Божьей башни.
Бог вечен! Слово вечно! Церковь вечна! Статус, власть и призвание также вечны!
Поэтому ваше призвание, ваша церковь и ваша деятельность должны стать вечной башней.
01.01.2024
Рю Гван Су